Plain English Version Bible APK

An English translation of the Bible for Indigenous Australians

Download Plain English Version Bible 1.25 APK

App Description

Plain English Version Bible is ausil,bible,education, content rating is Everyone (PEGI-3). This app is rated 5 by 1 users who are using this app. To know more about the company/developer, visit Vernacular Scriptures Australia website who developed it. au.org.ausil.pev.bible.apk apps can be downloaded and installed on Android 4.2.x and higher Android devices. The Latest Version of 1.25 Available for download. Download the app using your favorite browser and click Install to install the application. Please note that we provide both basic and pure APK files and faster download speeds than APK Mirror. This app APK has been downloaded 33+ times on store. You can also download au.org.ausil.pev.bible APK and run it with the popular Android Emulators.

The Plain English Version (PEV) is an English translation of the Bible designed for Indigenous Australians whose mother tongue is an Aboriginal language. 

This translation is still in progress. Text and audio will be added to the app as it is made available.

~ ~ ~

READ ONLINE:
Go to https://aboriginalbibles.org.au/english-plain/

PRINTED COPIES:
Several books have been published in printed form by the Bible League under the name ‘Simplified English Version’ and can be found on their website in the Indigenous Australians category. https://bl.org.au/product-category/indigenous-australians/

~ ~ ~

METHODOLOGY

This English translation of the Bible seeks to use language features that are common to most Australian Aboriginal languages. This affects the vocabulary, grammar and rhetorical devices. It follows a meaning based translation principle so that it seeks to convey the same meaning as the original authors conveyed to the original readers.

Language features include:

- No passive voice, since most Indigenous Australian languages do not have passive voice.
- Verbs and adjectives instead of most abstract nouns, since abstract nouns are rare in Australian languages.
- Shorter sentences to conform to the grammars of Australian languages.
- Where the original text has implicit information that would not be obvious to the target audience, that information has been made explicit.
- Modified vocabulary, according to what is commonly understood by the target audience.
- Where the original text has used figurative language that could be taken as literal by the target audience the meaning has been stated. 

App ChangeLog

• This translation has most of the New Testament and a bit of Genesis, Samuel and Psalms. We will have some more ready soon!
• You can listen to Genesis 1-22, Mark, some of Romans, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus, Philemon, James, 1 & 2 Peter and Jude.

App Screens

Apk scan results

Apk Scaned By TotalVirus Antivirus,au.org.ausil.pev.bible.apk Was Risky.Detected 1 From 55 Scan.
Scan Stats:harmless:0|type-unsupported:10|suspicious:0|confirmed-timeout:0|timeout:0|failure:0|malicious:1|undetected:65|
Name:
SHA-1:eb283c13c263bb4c254aa27bcfbea1156ff35fba
SHA-256:9e35f4be2b58522f4fbb80fee1112425cb559ae2d9f85b188efa7dcfe7dfc787
SSDEEP:196608:7vbi6QQxzg3eIOFZSOXLuHck1ret9kHiXFEKYso/V5oM46w:7vtDXbu8kRe9pHo95Bw
File type:Android
Magic:Zip archive data, at least v0.0 to extract, compression method=store
File size:8750790
Uncompressed Size:13509265
Contained Files	:2250
Contained Files By Type:dex:2,xml:196,so:7,png:381,